翻訳

2017年4月13日木曜日

kyoto farmers markect 出店!

先月も出店させていただきました。左京区のprinzさんのお庭を借りて行われる”京都ファーマーズマーケット”。本日4月13日もちょこっと出店させていただきます。
このマーケットは平和がいいね、普通の暮らしを大事にしたいね、そんな思いで集まったpeaceフラッグプロジェクトから始まったもの。お買い物はいろんなものにつながっている。誠実な生産者さんにつながっている。きれいな海につながっている。豊かな森につながっている。一方でお買い物は大企業につながっている。環境汚染につながっている。そして戦争にもつながっている。お買い物は世界につながっている...。(face book投稿より)オーガニックのお野菜はもちろんのこと、食べ物以外にも手作りの温かみのあるものが揃います。青空学校では貴重な経験を持ついろいろなジャンルの方々が身をもってわかったことをお話してくださる。ステキなヒトとの、モノとの交流ができる場です。とっても楽しく有意義な時間を過ごせます!毎月第二、四木曜日開催。
https://www.facebook.com/kyotofarmersmarket/?fref=ts

2017年4月12日水曜日

"CALM"ストライプ&ボーダー極上ふんどし


ボーダー:紐ー共地、裾三巻処理。
     紐ーリネンテープ、裾三巻処理。

ストライプ:紐ーリネンテープ、裾耳使用。

国産織り極上リネンを使用。4,800円。
紐150cm。幅28cm。長さ90cm。手作りの為サイズは目安です。