翻訳

2019年10月13日日曜日

10月19日mumokutekiマルシェ出店のお知らせ

今回もフランク菜っぱさんと共に新作ひっさげて参ります。
私の大好きなはちみつプカプカさんも出店。
焼き菓子のコレットさんも楽しみです。
3階まではエレベーターで上がれます。都会でオーガニックなおいしいいいものに出会えるチャンスです。お時間作って遊びにいらしてください。

https://mumokuteki.com/hallevent/mumokuteki-marche-vol-16

ブラックスウェットスーツ作っちゃいました。

裏起毛極伸び薄手のスウェットスーツ。
自分のために作りました。
もはやネオヤンキー?
トレーナーは袖口にタックを入れ、ふんわりエレガントに。
裾はタイトにロングに。
ハイウエスト気味。
パンツはスリムで短め。
ヒールともよく合います。
セレブのオフな感じです。
各12,000円。



数量限定!秋色ブラとふんどしパンティーズ! 上質プリントリネン使用

マロンのようなかわいいブラが出来ました。ターコイズの紐がアクセントになってとってもおしゃれです。しかも締め付けない。背中の三角が安定させてくれます。4,000円。
 もけもけ付き、フリル付きはブラウンに水色のバラ柄4,000円。ピンクテープゴムとヒョウ柄テープゴムは無地で3,000円。

2019年9月30日月曜日

完成!ウォレットポシェット!!! スマホも入るお札を折らずに

待望のprimp&preen オリジナル革財布 ウォレットポシェットが出来ました。
革細工職人の月猫さんによるしっかりとした良い作り。
♫財布を忘れて~♪なんてことはもうありません。 
出かけるときはいつも一緒。コーディネイトのポイントにもなります。
やはりマネーを入れるのは革が一番!

ご注文してから制作となりますのでお時間を頂くこととなりますがご了承くださいませ。
サイズは縦、横、厚み、紐の長さ。
紐の長さを短くすることは可能です。
お色は今のところブラックのみです。
お値段は消費税抜きの3,8000円。
お問い合わせはprimpandpreen.kyoto@gmail.comまで。






2019年9月1日日曜日

毎月2日京都、安楽寺で開催されるくさの地蔵縁日初出店。9月2日

京都市左京区鹿ケ谷御所ノ段町にひっそり佇む安楽寺。
その名の通り心安らぎ楽になれる場所です。

ここで毎月2日に開催される地蔵縁日。
おいしい食べ物にコーヒー。音楽。スピリチュアル系、リラクゼーション。草木染め、陶器など。

1日ゆっくり楽しめそうです。




https://m.facebook.com/anrakujizou/

2019年8月13日火曜日

今週土曜日!久々のmumokuteki マルシェ出店です。




前回、フランク菜っぱさんがアメリカツアーのため不在でしたのでお休みしてました。その間に作った新作やサンプルを引っ提げて行きます。
お楽しみに~✨


風になびくシーツの様なシンプルリネンカーテン。

気持ちのよい風に煽られてたなびくリネンカーテン。
古民家にお引っ越しされた方からの依頼でシーツのようにシンプルなものをお作りしました。窓が大きいためオーダーカーテンでないと合うものがないとおこと。どうせ遮光は専用の特殊生地でないと出来ないので、思いきって薄手のリネンにすることをオススメ。その軽快さがとっても気に入ったご様子で他の窓のカーテンも追加でオーダー頂きました。
夜は用心のためもあるので雨戸を閉めて頂くことに。
昔のお家は日が落ちると雨戸を閉め、朝起きたら雨戸を開け朝日を取り込むのが1日のルーティーンに組み込まれていたように思います。

白は日光によって漂白されるともいうのでカーテンには向いているのかもしれませんね。

防寒にはなりませんが。夏には夏の。四季の移り変わりがあるのもニッポンのすばらしいところでもありますよね。