翻訳

2019年12月6日金曜日

旅に 家着に 軽くて 気持ちいい 

軽くて小さく丸められる薄手のリネンショートパンツは旅先で大活躍。
細番手のコルトレイクリネン糸を高密度に織り上げた生地を使用しているのでとても丈夫です。インドへのお供にとオーダーを頂きました。夏の部屋着にもぴったり。渋めの赤。チェリーレッドが落ち着きます。12,000円

2019年10月13日日曜日

10月19日mumokutekiマルシェ出店のお知らせ

今回もフランク菜っぱさんと共に新作ひっさげて参ります。
私の大好きなはちみつプカプカさんも出店。
焼き菓子のコレットさんも楽しみです。
3階まではエレベーターで上がれます。都会でオーガニックなおいしいいいものに出会えるチャンスです。お時間作って遊びにいらしてください。

https://mumokuteki.com/hallevent/mumokuteki-marche-vol-16

数量限定!秋色ブラとふんどしパンティーズ! 上質プリントリネン使用

マロンのようなかわいいブラが出来ました。ターコイズの紐がアクセントになってとってもおしゃれです。しかも締め付けない。背中の三角が安定させてくれます。soldout 
 もけもけ付き、フリル付きはブラウンに水色のバラ柄4,000円。ピンクテープゴムとヒョウ柄テープゴムは無地で3,000円。

ブラックスウェットスーツ作っちゃいました。

裏起毛極伸び薄手のスウェットスーツ。
自分のために作りました。
もはやネオヤンキー?
トレーナーは袖口にタックを入れ、ふんわりエレガントに。
裾はタイトにロングに。
ハイウエスト気味。
パンツはスリムで短め。
ヒールともよく合います。
セレブのオフな感じです。
各12,000円。



2019年9月1日日曜日

毎月2日京都、安楽寺で開催されるくさの地蔵縁日初出店。9月2日

京都市左京区鹿ケ谷御所ノ段町にひっそり佇む安楽寺。
その名の通り心安らぎ楽になれる場所です。

ここで毎月2日に開催される地蔵縁日。
おいしい食べ物にコーヒー。音楽。スピリチュアル系、リラクゼーション。草木染め、陶器など。

1日ゆっくり楽しめそうです。




https://m.facebook.com/anrakujizou/

2019年8月13日火曜日

今週土曜日!久々のmumokuteki マルシェ出店です。




前回、フランク菜っぱさんがアメリカツアーのため不在でしたのでお休みしてました。その間に作った新作やサンプルを引っ提げて行きます。
お楽しみに~✨


風になびくシーツの様なシンプルリネンカーテン。

気持ちのよい風に煽られてたなびくリネンカーテン。
古民家にお引っ越しされた方からの依頼でシーツのようにシンプルなものをお作りしました。窓が大きいためオーダーカーテンでないと合うものがないとおこと。どうせ遮光は専用の特殊生地でないと出来ないので、思いきって薄手のリネンにすることをオススメ。その軽快さがとっても気に入ったご様子で他の窓のカーテンも追加でオーダー頂きました。
夜は用心のためもあるので雨戸を閉めて頂くことに。
昔のお家は日が落ちると雨戸を閉め、朝起きたら雨戸を開け朝日を取り込むのが1日のルーティーンに組み込まれていたように思います。

白は日光によって漂白されるともいうのでカーテンには向いているのかもしれませんね。

防寒にはなりませんが。夏には夏の。四季の移り変わりがあるのもニッポンのすばらしいところでもありますよね。

2019年7月25日木曜日

毎日がハッピーバースデーTシャツ 無限の可能性を持つあなたへ

オリジナルTシャツ出来ました。
アメアパのオーガニックコットンTシャツにサンフランシスコでプリントしてもらいました。
手刷りTシャツgreen gguerillaさん。
イラストは大阪は難波のスーパースター"2yang "にお願いしました。
お誕生日のプレゼントにはもちろんのこと。

私が思うに、人は毎日生まれ変わっているのだと。
1日の終わりにお風呂に入って御祓して眠る。目が覚めたらそれは新しい自分の始まり。お互いに今日の私はどんな私?はじめましての気持ちで出逢うことが出来たらどんなに新鮮で楽でしょう。可能性も無限に広がって来ます。
そんな世界になることを願ってこの毎日ハッピーバースデーTシャツを作りました。
とろけるような着心地は寝るときにもオススメです。
1枚5,000円

2019年7月12日金曜日

夏に着たい!ワンピースもいいけれど。1着は持っていたいサロペット。つなぎ。オールインワン。ジャンプスーツなんていう言い方も。



たっぷり生地を使ってゆったり着られるリラックス~なお洋服を作りました。
生地は差し替えで、受注販売します。少しノースリーブですが、後4,5cm追加すればフレンチスリーブにすることもできます。
裾のゴムはボタン留めで取り外し可能です。
価格は21,000円~。生地の幅とお値段により変わってきます。
その他ご希望があればご相談下さい。
ご試着は9月2日、安楽寺、地蔵縁日でお待ちしています。

2019年6月29日土曜日

オリーヴオイルでももたれてしまう私が*もたれない油* ~ raw oil ~

基本的に油は乳化させるか生でしか食べないように心がけています。 炒めものを食べると気持ち悪くなってしまうので。 以前は揚げ物、バター、生クリーム、チーズ、ココナッツクリーム、ピーナッツバター、ナッツ、チョコレートなど油が大好きでした。 一生分摂取してしまったのかもしれません。 亜麻仁油はリネン(亜麻)の種から採られた油でオメガ3脂肪酸という体内では作られないと言われています。 私はお魚を食べないので、この亜麻仁油を取るようにしています。 以前、i herbでカナダ産のものを買った事がありますが。 匂いがキツくて味も苦く、お醤油で打ち消さないと食べれないほどでした。 ですがこちらの亜麻仁油はクセが無くとっても美味しくて、はまりました。 トーストにかけても冷奴にも。 中でもニース風サラダには欠かせません。 そこで簡単にレシピをご紹介 2人分 亜麻仁油   大1 粒マスタード 小2 酢 小1/2 (我が家はニンニクと青唐辛子を漬けた玉姫酢を使用) オニオンのみじん切り 大1  (我が家は発酵ピクルスにしたものを使用) 岩塩 小1/2 出来上がってからコリコリするとよりおいしいです。 ブラックペッパー お好みで ゆで卵(出来るだけ薄きいろの黄身のもの。餌がお米のもの。) レタス(無農薬有機の物をようく洗って) 人参細切り 少々 トマト、きゅうり、さやいんげん、茹でたジャガイモ、大根、オリーブ、チーズなど お好みで。 ①食べやすい大きさに切った野菜に握りつぶしたゆで卵、調味料を和えてお皿にもったら出来上がり。 冷ご飯を混ぜても美味しいです。 サラダご飯、暑い夏には欠かせません。 発酵ピクルスのレシピとお気に入りの塩お気に入りの塩はまた今度ご紹介しようと思います。  

2019年6月21日金曜日

心の扉を開ける鍵

家の近くに風情のある小川が流れています。
人は動くものに視線を奪われる習性があると聞きますが、
例外に漏れず私もその小川に目をやっていますと。
1枚の笹の葉が流れて来ました。
"どんぶらこ どんぶらこ"
当然、ファンタジー並みの昔話的なハプニングサプライ展開があるわけでもなく、
私の視界から消えてゆきました。
するとまた同じように1枚また1枚更に1枚と。
(これ、盛ってませんから。事実を忠実に再現してお伝えさせてもらっています。何せリアリストですので、私。)
笹の葉に焦点を合わせズームアップしてみました。

するとどうでしょう
もはやそれは只の笹の葉ではなく、笹船へと変貌し、
遠い遠い幼少期へと時間を一気に遡りました。
瞬く間に時を駆けるがごとくです。
そして暖かい何かが胸の辺りを満たすのでした。
固く頑丈な錠前の鍵が開けられ、重厚な木で出来た扉が開かれたのです。
目のつぶれそうな程の輝きを放つ光が解き放たました。
 そんな大袈裟なと言われそうですが。
 私の表現ではこうなるのです。いたしかたありません。

そのまま道を進んでいくといつもの鼻歌混じりに回覧板を抱えたおじさんが
妙にいとおしく目に映り、鳥のさえずり、風の音、バスのエンジン音でさえ調和のとれた完璧なメロディーに聞こえて来るから不思議です。

「すべてはあなたの心次第」で如何様にもなるということでしょうか。

そうそう、荒井由美さんの"やさしさに包まれたら"という歌がまさにこういうことを歌っています🎵
歌詞に注目して聞いてみてはいかがですか?とてもいい曲です。
https://youtu.be/tu15I6Hoymw

2019年6月17日月曜日

似合わない色

「私この色似合わないから。」というセリフを良く耳にします。
でもちょっと待って下さい。それって本当にそうですか?
では今まで着てきた色は似合うのですか?あなたのイメージって?
全くあなたを知らない人から見てもそうでしょうか?
ほとんどの場合そんな事はありません。
スタイリング次第でいかようにも変わることは出来ます。
ただ、自分で自分に枠をはめ、キャラクターを固定しているに過ぎません。
まずは見えない下着から。殻を破ってみませんか?
"ふんどしパンティーズ"
*xx*ダブルキッスハードなリネンが大人気

*baby 's on fire* 新色 NEW STYLE

大人気のフリルふんどしパンティーズ*baby 's on fire* 
ボーダーのリネンガーゼで作りました。
純白リネンもあります。3,000円 


2019年6月12日水曜日

∞おすすめソックス∞


靴下のゴムはパンツのゴムと同じく気を遮断するとされています。
なるべくならはかないでいられるのが望ましいでしょう。
とはいえ常に素足とはいきません。
出来るだけ負荷のかからない上質のものを。
日本産の靴下も良質と言われていますが、こちらをオススメします。
レディースのものはなかなか入手困難ですが、セレクトショップなどで見つけたら買いです。丈夫で長持ち。光沢と張りもあり、気分もぴしっとします。

2019年6月11日火曜日

ほんとうのわたし

相手がいる時、私たちはその相手の望むわたしになっていることありませんか?それは子供の頃からのクセにすぎません。母親の願望、社会からの教育的洗脳など。本当はもっと可能性に満ちたわたしがいます。

2019年5月17日金曜日

Are you happy today?

あなたは生まれてこの世に降り立ったその瞬間より死ぬまで。
ここにアる限り何をしていようがいまいが
この世界を彩る一部であり世界が完全である為に必要不可欠な存在と言えます。
そのあなたが最も輝ける瞬間に身につけ心満たされるものをお作り出来たら、こんな幸せなことはないと思います。

2019年4月18日木曜日

京都静原cafe millet さんにてイベントのお知らせ

「大地へ捧げる祈り」
 ●2019年5月6日(月・祝)~12日(日)11:00-16:00


<出展作家>
・Lump アクセサリー 
・清水やえ 陶器
・rinntohitosuji キャンドル 
prinp and preen 衣類 ケルトの刺繍の羽織り 
・miliscrann 香りのギフト(展示期間中、芳香蒸留水WSを開催予定)
・mikuko nakamura 草編み(展示期間中、草編みWSを開催予定)

<Food & Drink>
・maka ハーブティー
・Yugue natural sweets
・菓子工房パルフィ

展示会会期中、ミレットより特別プレートランチ(1,500円)をご用意しています。
お電話にてご予約ください。tel: 075-741-3303
5月6日
 夜には中世古楽器演奏会もあります。
詳しくはcafe millet さんblogにて。

Mumokuteki マルシェ出店

うちのエプロン着てもらっている京都ナンバーワンの天然酵母パン屋さんCHIPPRUSONも参加‼️いつものようにフランク菜っぱさんと共に。遊びに来てください。







https://mumokuteki.com/cafe/cnews/3581

2019年2月25日月曜日

コラボエプロン*aging*

Mumokuteki ×醸せ師 柿本恭子×primp&preen で作ったエプロン。
もはやワンピースのような。
着てみるとわかるのですが、女性らしいウエスト周りと太めの肩紐が特徴的です。
以下のサイトからも購入可能。
実店舗でも購入可能となりました。
グレー、ローズ、ナチュラル、ブラック。

柿本恭子先生

https://www.mumokuteki.jp/fs/mumokuteki/item_kitchen_tool_0000986https://www.mumokuteki.jp/column/2243/