翻訳

2016年11月13日日曜日

NEW STYLE"simplist"


ウエストの紐にコットンバイアステープを使ったシンプルなふんどしパンツ。リネン100%。サイズフリー。濃い目のピンクと、上品な薄いピンクの2色。紐の色はその時によって違います。3000円。

2016年7月18日月曜日

primp&preenがリネンを選ぶ理由

primp&preenがリネンを選ぶ理由

リネンの繊維構造にはペクチンが含まれているため、
繊維の奥まで汚れが入り込まず汚れにくく、
コットンやシルクよりも吸水、発散、速乾性に優れています。
なので、吸い取った汗がコットンのように繊維にこもることもなく蒸れずに発散され、
肌はいつもサラサラで爽やかで、とても衛生的です。
乾きやすいため、雑菌の繁殖も防ぎます。

そしてとても丈夫で長持ちです。
使い込むほどに風合いが増しトロリとしてきます。
最初はシャリシャリして硬そうに思うかもしれませんが、
一度履いたら身体に馴染むようになり、肌にまとわりつきません。

でもなんといってもランジェリーの語源になっているとも言われているからです。


2016年6月12日日曜日

"organic linen" ふんどし と言えば "Primp&Preen"

"Primp&Preen"は、鳥が毛づくろいをするという意味。人に置き換えると「おめかしする」
"Primp&Preen"のオーガニックリネンふんどしは、鳥のくちばしをイメージしたトライアングルが特徴。
軽さ、乾きやすさ、衛生的、心地良さを追求しつつ、シンプルでセンス良く仕上げることを心がけています。