翻訳

2022年10月6日木曜日

フラの衣装を作らせて頂きました。

山崎美弥子展 のレセプションで彼女の二人の娘達によるフラが行われ、その衣装を作らせて頂きました。

9月9日〜25日「KOKI’OKEA」ワコールスタディホール京都にて。

14日〜25日 「HIGHTIDE IN SHELL−天使の梯子−」東京・青山のスパイラルガーデンの両方で開催。

モロカイ島に暮らす彼女は古くからの知人で親しくなったのは洋服のご注文メールを頂いてから。会ってちゃんと話すのは今回がほぼ初めて。お互いに友人から聞いていた人物像や自分の経験等を話すうちに、涙が溢れ、とてつもない安心感に包まれました。彼女の絵を観ればわかると思います。誰にでも与えられる無償の愛はどこにでもあるということ。出会えた事に感謝。いつもチャンスを与えてくれて感謝しています。


山崎美弥子さんの紹介

彼女が手がける作品の普遍的なテーマである「1000年後の未来の風景」。作家が幼少期に見たという“ひとりとて取り残されることなく、誰もが無条件に受容される、抑えても溢れ出して止まらない涙のようにあたたかい場所(ところ)”を描き続け、観る人すべてを優しく包み込むような世界観が多くの人々を魅了し続けています。










https://otonamuse.jp/culture/14419/

2021年10月27日水曜日

11月13日(土) yuj samsara market 瑞林院


 京都のヨガ寺 瑞林院 https://yaokami.jp/1265458/

この機会に自分の暮らしを見直してみませんか?

ゴミや環境目線から

今までの選択はどういう結果をもたらすか

他の選択肢は?

自分の生き方は本当にこれでいいのか?

責めるのではなく、客観的に

更に心地よく生きるために✨





2021年8月22日日曜日

インテリア 

 オーダーメイド

座布団カバー

いい色合い、いい質感の生地のものってなかなか無いですよね

気に入ったものは大事に使います

手入れや修理しつつ

麻は経年劣化してこそ威力を発揮します

使い捨ては気がひけるものです

ぜひ末永いお付き合い出来るものを。


2020年12月24日木曜日

2020年最後の締めくくりは*Sister midwinter* ギャラリーikkeにて

 平野神社とわら天神の近く、閑静な住宅街にひょっこり現れた新風

ギャラリーikke さん オープンして1年と二ヶ月、

グループ展示会には二度目の参加となりました。

たくさんの出会い、おいしい、楽しい時間を過ごすことが出来ました。

ようやく少しずつアイテムも増えて来ましたが、まだまだ未熟です。

これからも自分達らしく、且つみなさんにも気に入ってもらえるものを

作って行きたいと思います。















2020年11月23日月曜日

出張販売大盛況の巻き

 2020年11月13、14、15日と宇治で大人気のヴィーガン定食とスイーツが食べれる店

食堂山小屋のお2階にて出張販売させて頂きました。

お天気にも恵まれたくさんの方にご試着、ご覧になって頂き、ご注文、お買い上げして頂きました。

3日間のランチもスペシャルでみなさん大喜び。

最初の2日間は、hiwa のマジカルスイーツ。

最終日は、aurora sweets のイギリス菓子。

定番山小屋カヌレや米粉ケーキも鉄板のおいしさ。

この企画。THREE WITCHES と題してまた来年の夏もやろう🎵とあいなりました。


2020年8月26日水曜日

How to order !!!

 Gmailアドレス primpandpreen.kyoto@gmail.com

 または instagtam のDM からご相談下さい。

こちらにご用意のあるデザインやパターン、ご用意出来る生地からお選び頂きます。

実際にお会い可能であれば採寸して細かな変更も可能です。

生地の持ち込みはお断りしています。

受注生産の為、お時間がかかってしまうこともあります。

返品返金はお断りしていて可能な限りお直しすることにしています。


先払い、送料のご負担もお願いしています。

お振込は楽天銀行へ。振り込み手数料自己負担とさせて頂いています。


基本、イベント告知はこちらかinstagtamに投稿します。

こちらからはご案内メールやお知らせのお葉書など送ることはしませんので、個人情報流出を避けるため、ご住所連絡先の登録はせず。お取引完了後、ご自身で削除していただくことにしています。